<><><><><><>
На главную
Биография
Фотогалереи
Новости
Пресса
Интервью
Планы
От Ричи
дискография
video
audio
Fan-клуб
Истории о Ричи
Ccылки
Игры
Анекдоты
Конкурсы
Опросы
Открытки
Почта
Форум
Чат
Гостевая книга
E-mail
<><><><><><>
Послания от Ричи:
| 22.12.2001 г "Thanks & Happy Holidays from Ritchie" | |
| ____________Оригинал ________________________________ Русскоязычный вариант_________ | |
| I thank you intensely for your support! And thanks for always being there for Five. We appreciated it so much and it kept us going over some long, rough patches... and there were some REALLY rough patches! I wish we could have done even more for you but the time was right and we had to say goodbye. "You should never look back, always forward". It's easy to say but hard to accomplish after almost 5 years with the best gang of lads in the world. I miss every one of them every day and I know you do too. Spending most of this past summer living with J taught me to spend more time appreciating the world and the daily miracles of just being alive: having a quiet coffee with a mate, discussing a good book or just chatting about life. I always dreamt of being an actor and I'll do it someday, but for now I am going to concentrate on singing while I can still hit the high notes! (Beam me up, Scottie!) I'm working with some of the same great producers who we relied on for Five and I hope we can get some of the same smashing results. What kind of music will I be doing? I truthfully don't know! I have a certain kind of pop/rock voice and straying too far from that base would probably be disastrous, but I am not putting any limits on myself and if we come up with something fantastic in say example, a hip-hoppy sort of bend or a cool laid- back R 'n B ballad (Sean, I'll try it!), well.. wicked! Hold your breath, coz it could be a surprise for us all! It could be a few months before I really get going with my single career so thanks for your patience and support. I have to reinvent myself a solo artist and it's a lot harder than you know... it's a lot harder than I knew! Sharing the work and the burdens with four other lads is a lot easier than doing it all yourself. What have I gotten into? I'm not worried. I have you, my family and many friends to help guide me along. My new adventure is beginning and I've jumped in with both feet. I'll see you all very soon! X-----X, Ritchie |
Я очень благодарен Вам за поддержку!Спасибо вам за то,что вы поддерживали и поддерживаете Five.Мы очень ценим это.Именно благорадя вам мы смогли преодолеть множество проблем,многие из которых,поверьте,были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО трудными.Я очень хотел бы,чтобы мы сделали намного больше для вас как группа,но пришло время и мы должны были сказать друг другу "пока".Вы всегда должны смотреть вперед,а не оглядываться назад,не сожалеть о прошлом,да,сказать-то легко,а вот сделать не так-то просто после почти 5-ти лет ,проведенных с самыми замечательными парнями в мире!Я скучаю по ним,как и вы.Почти все лето я прожил вместе с Джеем,и это заставило меня по-другому смотреть на обыкновенные вещи,на окружающий мир.Я стал по-другому оценивать действительность и получать удовольствие от обсуждения какой-нибудь книги или просто дружеской беседы,проведенной за чашкой кофе.
Я всегда мечтал стать актером,поверьте,когда-нибудь я осуществлю свою мечту,а пока я решил сосредоточится на сольной карьере.Мне все еще трудно брать высокие ноты (Скотти,научи меня!).Я рабтаю с различными продюсерами,не только с теми,на которых мы рассчитывали,будучи в Five.Но я надеюсь,что мы добьемся такого же упеха.В каком музыкальном стиле я буду работать?Честно скажу:не знаю.У меня голос предназначен для того ,чтобы исполнять песни в стиле поп-рок,поэтому отклоняться от этого было бы не совсем правильно,но я не намерен ограничиваться этим!Если мы придумаем что-нибудь фантастической,то почему бы и нет?Я бы мог исполнить что-нибудь из hip-hip'a или R'n'B (Шон,я попытаюсь!) ну...восхитительно!Задержите дыхание,так как это будет неожиданностью для всех нас!
Возможно,продет несколько месяцев прежде чем я начну полномасштабную сольную карьеру.Спасибо вам за ваше терпение и поддержку.Мне нужно научиться работать одиночно,это на самом деле намного труднее,чем вы думаете,да и чем я думал! Выступать вчетвером намного легче,чем выполнять всю работу одному. Сожалею ли я и волнуюсь ли я насчет всего этого? Нет,так как со мной Вы, мои друзья и моя семья,которые верят в меня и поддерживают.Мое новое приключение начинается,и я уже запрыгнул в него обеими ногами. Я увижу вас очень скоро! X-----X, Ritchie . |
| www.richieneville.narod.ru Copyright © 2001-2002 by AnyaG |